Arabic Today - ערבית מדוברת

למד ערבית מדוברת פלסטינית - تعلم العامية الفلسطينية

ברוכים הבאים!
האפליקציה הזו מלמדת ערבית מדוברת פלסטינית - העामייה שנשמעת ברחוב, בשוק וביומיום בישראל.
מילון - מילים בערבית מדוברת עם הגייה ותרגום | ביטויים - משפטים שימושיים בעאמייה | קשרים - מילים דומות בעברית וערבית ושורשים משותפים | דבר! - דבר בעברית ותקבל תרגום בערבית מדוברת | חדשות - כתבות מעיתונים ערביים מתורגמות לעאמייה
לחץ לסגור

מילים בערבית מדוברת פלסטינית - لهجة فلسطينية - לחץ לשמוע

ביטויים שימושיים בערבית מדוברת פלסטינית - عبارات بالعامية الفلسطينية

מילים דומות בעברית ובערבית - שורשים משותפים

דבר בעברית ותקבל את התרגום בערבית פלסטינית מדוברת

לחץ לדבר בעברית
מה ששמעתי יופיע כאן...
--- או הקלד בעברית ---

כתבות מעיתונים ערביים - מתורגמות לעאמייה פלסטינית - לחץ על כל מילה לשמוע

בחירת קול ודיאלקט - اختيار الصوت واللهجة

0.8x
1.0

התקנת קולות ערביים - تثبيت الأصوات العربية

כדי לשמוע ערבית, צריך להתקין חבילת קול ערבית במכשיר. הנה ההוראות לכל מערכת:

Windows 10 / 11

  1. פתח Settings (הגדרות)
  2. לך ל-Time & Language > Speech
  3. תחת Manage voices, לחץ Add voices
  4. חפש Arabic ובחר את הדיאלקט שאתה רוצה:
    • Arabic (Saudi Arabia) - ערבית ספרותית / סעודית
    • Arabic (Egypt) - ערבית מצרית
    • Arabic (UAE) - ערבית מפרצית
  5. לחץ Add והמתן לסיום ההתקנה
  6. רענן את הדף הזה
▶ פתח הגדרות דיבור של Windows

macOS

  1. פתח System Settings (הגדרות מערכת)
  2. לך ל-Accessibility > Spoken Content
  3. לחץ על Manage Voices...
  4. חפש Arabic ותוריד את הקולות הזמינים:
    • Maged - קול גבר, ערבית ספרותית
    • Mariam - קול אישה, ערבית ספרותית
  5. רענן את הדף הזה

Android (טלפון / טאבלט)

  1. פתח Settings > System > Language & input
  2. לחץ על Text-to-speech output
  3. בחר את המנוע (Google TTS מומלץ)
  4. לחץ על גלגל השיניים > Install voice data
  5. חפש Arabic ובחר דיאלקט:
    • ערבית (מצרים), ערבית (סעודיה), ערבית (לבנון) ועוד
  6. רענן את הדף בדפדפן

iPhone / iPad

  1. פתח Settings > Accessibility > Spoken Content
  2. לחץ על Voices
  3. חפש Arabic
  4. הורד קול (למשל Maged או Mariam)
  5. חזור לדפדפן ורענן

על האפליקציה - عن التطبيق

האפליקציה מלמדת ערבית מדוברת פלסטינית (عامية فلسطينية) - הערבית שנשמעת ביומיום בישראל, ברחוב, בשוק ובשיחות.

זו הערבית שתעזור לך לתקשר עם דוברי ערבית בישראל ובשטחים. היא שונה מהערבית הספרותית (فصحى) שמופיעה בעיתונים ובחדשות.

החדשות מגיעות מעיתונים בערבית ספרותית ומתורגמות אוטומטית לעאמייה כדי שתלמד את השפה המדוברת מתוך תוכן אמיתי.